Sunday, May 13, 2018

HUJOOM-E-DIL(ہجوم-دل )







ہجوما- ا-دل 

"موحبّت آج بھی  پہلو مے ماں کے مسکراتی ہے
اک ہم سے ہی بچچے کی طرح رویا نہیں جاتا 

 نا جانے کیا سفر ہے یہ ؟ یہ کیسی بدحواسی ہے ؟
ہجوم دل مے پودھا کیوں سکوں کا بویا نہیں جاتا 

میں منزل کی طلب مے گھر سے آدھی رات نکلا تھا 
وو دن تھا کی میری ماں سے پھر سویا نہیں جاتا 

میرے جرموں کو یا رب تو ازاں سے خوار  کر دے اب 
جو زخم دل پے ہے عاشقوں سے اب دھویا نہیں جاتا 

اٹھاکر پھینک دے کاندھوں سے چاہت کے یہ نققارے 
یہ ساز- آرزو دل سے تیرے ڈھویا نہیں جاتا 

یہ فلسفوں کی نمایش باڈی آسان ہے لیکن 
"اقبال" کو "اقبال" سے کھویا نہیں جاتا "


اقبال احمد 



हुजूम-ए -दिल 

"मोहब्बत आज भी पहलू में माँ के मुस्कुराती है,
  इक हम से ही बच्चे की तरह रोया नहीं जाता.

 ना जाने क्या सफ़र है ये ? ये कैसी बदहवासी है ?
 हुजूम-ए-दिल में पौधा क्यूँ सुकूँ का बोया नहीं जाता 

 मैं मंज़िल की तलब में घर से आधी रात निकला था,
 वो दिन था कि मेरी माँ से फ़िर सोया नहीं जाता 

मेरे जुर्मों को या रब तू अज़ाँ से ख़्वार कर दे अब ,
जो ज़ख्म दिल पे है अश्क़ों से अब  धोया नहीं जाता 

उठाकर फ़ेंक दे काँधों से चाहत के ये नक़्क़ारे ,
ये साज़-ए-आरज़ू दिल से तेरे ढोया नहीं जाता 

ये फ़लसफ़ों की नुमाईश बड़ी आसान है लेकिन ,
"इक़बाल" को "इक़बाल" से खोया नहीं जाता "

  इक़बाल अहमद 


HUJOOM-E-DIL

"Mohaabat aaj bhi pehloo me Maa.n ke muskuraati hai,
ik ham se hi bachche ki tarah roya nahi.n jaata

Na jaane kya safar hai ye ? ye kaisi badhawaasi hai ?
hujoom-e-dil pe paudha kyun sukoo.n ka boya nahi.n jaata

Main manzil ki talab me ghar se aadhi raat nikla tha,
wo din tha ki meri maa.n se phir soya nahi.n jaata

Mere jurmo.n ko yaa rab tu azaa.n se khwaar kar de ab,
jo zakhm dil pe hai ashqo.n se ab dhoya nahi jaata

Uthakar phenk de kaandho.n se chaahat ke ye naqqare,
ye saaz-e-aarzoo dil se tere ddhoya nahi jaata

Ye falsafo.n ki numaish bahut aasaan hai lekin
"IQBAL" ko "IQBAL" se khoya nahi jaata"


IQBAL AHMAD




             
                        

No comments:

Post a Comment